No exact translation found for الجهد المبذول

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الجهد المبذول

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Mais l'effort pour déterrer la vérité est toujours en cours.
    لكن الجهد المبذول لإظهار الحقيقة مازال قائماً
  • Décontracté des mamelons ?
    كيف تود أن يكون الجهد المبذول؟
  • Participer à des activités de coopération internationale dans la lutte contre les ententes.
    الشروع في تعاون دولي في إطار الجهد المبذول لمكافحة الكارتلات.
  • L'amélioration de la qualité de vie qui s'ensuivra pour tous fait que l'effort vaut vraiment la peine d'être fait.
    والمكافأة وهي تحسن نوعية الحياة لكل الناس تستحق الجهد المبذول.
  • Le droit international constitue une composante importante de cet effort.
    ويُعتَبَر القانون الدولي عنصرا هاما في هذا الجهد المبذول.
  • À l'heure actuelle, les drogues mettent gravement en danger tous les efforts consentis en Afghanistan.
    المخدرات خطر جسيم ماثل يهدد كامل الجهد المبذول في أفغانستان.
  • Un nombre croissant de gouvernements et d'organisations non gouvernementales ont rallié l'action en vue d'éradiquer la faim et la pauvreté.
    ولقد انضم عدد متزايد من الحكومات والمنظمات غير الحكومية إلى الجهد المبذول للقضاء على الجوع والفقر.
  • La plupart du temps, il s'agissait de contraindre le Gouvernement iraquien à adopter un comportement positif.
    والجهد المبذول في معظم ذلك الوقت كان يرمي إلى إجبار حكومة العراق على انتهاج سلوك إيجابي.
  • Nous nous félicitons de la création d'un mécanisme efficace de surveillance et de communication de l'information destiné à faire état de ces violations, car il constitue un élément important de l'effort visant à éliminer ces dernières.
    ونرحب برصد جميع أعمال العنف هذه والإبلاغ عنها بوصفهما عنصرا هاما في الجهد المبذول للقضاء عليها.
  • On a d'ailleurs entrepris de sensibiliser le personnel du secteur de l'éducation avant de mettre en œuvre la réforme de l'éducation.
    وكان الجهد المبذول لتنظيم برامج توعية للموظفين في القطاع التعليمي قد بدأ قبل تنفيذ الإصلاح التعليمي.